grand old party

The younger of2 major political parties in the us; gop stands for grand old party.

美国两个主要政党中较年轻的一个；大老党。

for all mr obama's fine talk, says the grand old party, democrats fall back on their traditional job-killing cure-all.

共和党说，尽管奥巴马说了一堆漂亮话，但民主党实质上是再次转向了会扼杀就业的传统万灵药。

the grand old party is naturally eager to benefit as much as it can from the movement's energy, passion and dollars.

大老党自然急切渴求尽一切可能更多受益于茶党运动的声势、激情和美钞。

the grand old party indignantly denies having any such intention.

老大党（指美国共和党）愤怒的否认了这一点。

yet there is little love in the village for india's grand old party.

然而，现在村子里鲜少爱戴这个印度显赫的老党派。

so the grand old party is betting on this anti-government wave restoring it to power in 2012.

因此，美国共和党断言这股反政府浪潮能促使他们在2012年重建他们的政权。

another is that it would upset many democrats as much as the grand old party.

另一种反对观点是，除了会惹恼共和党之外，它同样会惹恼许多民主党人士。

democrats now call the grand old party the "party of no" .

现在，民主党把大老党唤作“摇头党”。

but their grand old party actually started environmental protection in the first place.

但事实上，共和党是最先开始环境保护。

Today the grand old party has moved even farther to the right.

今天的共和党观点已经比那时还要右。

the younger of 2 major political parties in the us; gop stands for grand old party.

美国两个主要政党中较年轻的一个；大老党。

The first is that however you tart it up, a message of broad continuity makes a nonsense of the Grand Old Party's shrill disparagement of the incumbent president's foreign policy.

第一点就是，不管你怎么打扮，广泛的连续性使共和党对现任总统外交政策的尖锐的轻视毫无意义。

and a slew of democratic retirements is tilting the field yet further towards the grand old party.

再加上一批民主党人的退休将至，又给共和党上位增添了筹码。

subsequent pages tell of "a grand old party to war in a rush, and a quiet dick cheney whispering hush. "

后续的篇幅写道“美国共和党慌忙的投入战争，而一个静谧的迪克。切尼（美国副总统）在悄声说‘嘘，安静。’”